第三十章翻译文件

“什么文件？”吴莱眉头一拧，旋即明白女人是故意为难他。

“一家国外公司的业绩评估文件，这可是机密文件，所以不方便找外面的翻译公司，必须公司内部自己翻译。”林若莹笑着说道。

说这话，其实就有些忽悠吴莱了。

类似这种机密文件，只要是专业的翻译公司，都会进行保密，绝对不会外传。

之所以这样说，无非是为难吴莱，让他知难而退罢了。

吴莱疑惑说道：“琴姐的英语很不错的，这些文件应该难不住她吧？”

他一边说着，一边拿起来机密文件看了起来，这一看，让他忍不住骂娘了。

麻痹的，竟然是俄语。

相比较英语，俄语的使用范围要小了很多，除了极少数的国家之外，根本就没多少人使用。

“林总，你是故意为难我的吗，这可是俄语啊！”吴莱苦着脸说道。

林若莹却是惊讶，问道：“你竟然认出来这是俄语？”

相比较英语的广泛使用，俄语在华夏，几乎就没人使用过。

别说会说了，一般人认都不认识。

吴莱不以为然，歪着嘴道：“以前我在西伯利亚待过，所以对俄语比较了解。”

“在西伯利亚待过？”林若莹皱眉自语。

如果她没搞错的话，西伯利亚可是十分荒凉的，在那里有什么待的？

林若莹当然不清楚，西伯利亚有着全世界最大的训练基地，当初十六岁的吴莱就进入到，不过只用了六个月的时间，就以最优异的成绩毕业。

而进入训练基地最首要的一件事，就是学习好俄语。

“我试一下吧，不过不肯定能够百分百翻译出来，这里面有太多的专业术语了。”吴莱说着，就现场进行了翻译。

翻译的过程并不算长，大概半个小时后，他就全部翻译了出来。

整个过程，根本没有丝毫停留，简直就像是在看中文一般，一边看一边录入电脑当中。

“好了，你看看。”

吴莱伸了个懒腰，把翻译出来的文件打印出来，递给了林若莹。

“这么快，你不会是骗我的吧？”

林若莹有些不相信，因为不管是翻译过程，还是录入电脑的过程，实在都太快了。

要清楚，就算是专业的翻译公司，要完成这样一份文件，至少需要一周时间的。

“老了，不行了，要是以前的话，更快。”吴莱咧嘴一笑道。

“我先看看！”林若莹认真检查起来。

虽然她也看不懂原文是什么，不过却清楚一些专业术语，如果吴莱乱写一通的话，根本瞒不住她。

也就几分钟过后，林若莹不可思议的看向了吴莱，这个男人，竟然真的全部翻译了出来。甚至和翻译公司相比，吴莱翻译出的结果，更加的容易理解。

这可能吗？

自己是不是在做梦？

这时，吴莱继续道：“你这份机密文件，是不是花钱从别人哪里搞来的？”

“你怎么知道？”林若莹心中一惊，谨慎的看向了吴莱。

正如吴莱所说，这份机密文件，是她花费了大价钱雇佣别人偷出来的。